以眉州绿荔枝寄吴仲庶有诗次韵
嘉川荔子著芳名,携从归鞍到锦城。
驰驿幸无唐日贡,甘芹聊致野人情。
丹砂结颗藏膏露,赭縠为囊贮嫩琼。
京洛不须图画去,得公佳句自分明。
译文:
在嘉川一带,荔枝早已声名远扬,我把它们从归途中带回了锦官城。
庆幸如今不用像唐朝那样通过驿站急驰进贡荔枝,我只是像送点甘芹一样,聊表我这山野之人的情谊。
那荔枝就像用丹砂凝结成的颗颗果实,里面藏着如膏的甜汁,又好似用红褐色的皱纱口袋,装着鲜嫩的美玉。
在京洛之地,根本不用画下荔枝的模样,有了您绝妙的诗句,荔枝的样子自然就清晰地呈现在眼前了。