和仲庶江渎避暑
古祠清燕敞虚堂，乔木森森昼景长。
池面雨来荷助响，席间风细篆生香。
乌纱倾侧朋簪乐，翠縠翩翻舞袖长。
牵俗自嗟行役去，阻陪千骑醉瑶觞。
译文：
古老的江渎祠里，环境清幽，宽敞的空堂让人感觉十分惬意。祠中高大的树木枝叶繁茂，在白昼投下大片阴影，让人仿佛觉得这白昼的时光都变长了。
忽然，池面上飘来一阵雨，雨滴打在荷叶上，那声音和雨声相互交织，更增添了几分热闹。宴席间，微风轻轻拂过，香炉里的篆香缓缓升起，散发着阵阵清香。
在座的朋友们头戴乌纱帽，有的甚至帽子都倾斜了，大家聚在一起，欢乐无比。舞女们身着翠绿如皱纱般的舞衣，翩翩起舞，那长长的舞袖轻盈地翻飞着。
可叹我自己被世俗事务所牵绊，不得不继续奔波在外。只能遗憾地离开，无法陪伴大家这众多人马一起畅快地举杯痛饮，沉醉在这美好的时光里。