寄李审言龙图

宋代 • 范纯仁

英风一别几经年，尊酒相逢意洒然。
欲报重知惭国士，喜同清议属真贤。
武侯方屈南阳卧，萧相曾封汉水边。
好及新春颁惠化，行藏吾道合推天。

译文：

自从与您这位有着英雄风范的人分别后，已经过去好多年了。如今我们终于相逢，一起举杯饮酒，那感觉是如此洒脱自在。

我想要报答您对我深厚的知遇之恩，可又惭愧自己没能有国士般的作为。我很高兴能和您这样真正的贤才一同秉持清正的议论。

就像当年诸葛亮曾隐居在南阳隆中，萧何也曾被封在汉水之畔。您如今也处于特定的境遇之中。

希望您趁着新春之际广泛施行仁政，把恩惠播撒出去。而我们行事与归隐都应该顺应天命啊。