和余周郎中见寄
宦游从昔各艰难，方寸宁禁百虑干。
忧患早催颜鬓老，风波回念骨毛寒。
词场久托平生契，酒席方陪此日欢。
致主庇民嗟晚矣，只堪相约挂尘冠。
译文：
从过去开始，我们这些人外出做官就各自经历着艰难，内心怎能禁得住各种忧虑的侵扰。
生活中的忧患过早地催促着我们容颜衰老、两鬓斑白，回想起曾经宦海的风波，让人不禁毛骨悚然。
在诗词创作的领域里，我们很早就结下了一生的情谊，今日正好在酒席上一同相伴，共享欢乐。
只可惜啊，想要辅佐君主、庇护百姓，这样的理想实现起来已经太晚了，如今我们只适合相互约定，早早地挂起官帽，远离这尘世的官场。