和耿宪秘校喜雨

宋代 • 范纯仁

愆阳六月气仍骄，多士身劳思亦焦。
膏泽俄随恩诏溥，螟蝗半逐野云飘。
岁时敢望家聊给，赋歛能供政有条。
凿井耕田忘帝力，何当鼓腹播民谣。

译文：

在六月里，长久的干旱使得暑气依旧嚣张肆虐。众多的百姓们不仅身体劳累，心里也十分焦虑，他们盼望着能有一场甘霖来缓解旱情。

突然间，一场滋润大地的雨水随着皇帝的恩泽诏令广泛地洒落下来。那些危害庄稼的螟虫和蝗虫，也有一大半随着野外的云朵飘散而去了。

在这年景里，大家哪里还敢奢望家里能有充足的粮食，只要能勉强维持生计就不错了。要是赋税能够正常供给，地方治理也有条有理，那就再好不过了。

人们可以安心地凿井取水、耕种田地，感受不到帝王的强制劳役，仿佛生活在一种自由自在的境界中。什么时候能让百姓们都能吃得饱饱的，欢快地传唱着民谣，那该多好啊。