题李子高虞部园四首 其一

宋代 • 范纯仁

今时难得是高人，里社因君俗愈醇。
松竹渐成风月好，只应终日听韶钧。

译文：

在如今这个时代，真正称得上高人的人可太少见啦。因为有你这样的高人居住在这乡里，咱们这地方的风俗都变得越发淳朴厚道了。

园子里的松树和竹子渐渐生长起来，风景是越来越美，清风明月相伴，惬意极了。你啊，整天就像聆听着上古舜帝时美妙的《韶》乐一样，享受着这美好的时光。