和阎灏屯田五十岁元日感怀
君缘直道阻横飞,我愧无才振国威。
同榜同僚忝契分,使秦使蜀重亲依。
裹粮衣帛身空老,学易知天志尚违。
白首相期惟信义,世情徒是亦徒非。
译文:
你因为坚守正直之道,阻碍了自己青云直上;而我惭愧自己没有才华,无法为国家振扬声威。
咱们是同一年科举上榜,又一同做官,很荣幸有这样深厚的情谊;我们一个出使秦地,一个出使蜀地,却更加亲近彼此、相互依靠。
这么多年,我带着粮食、穿着衣帛,却只能空自老去;虽然学习《易经》懂得了天命,但心中的志向依旧没能实现。
咱们白发苍苍之时,相互期许的唯有坚守信义;这世间的人情世故,是是非非不过都是徒劳罢了。