和圣美华池感事

宋代 • 范纯仁

圣主忧勤百职修，忠臣那复作身谋。
遐方民力资周度，晚岁人情乐小休。
郭震能僵乌质胫，陈汤解斩郅支头。
知贤独恨官疏远，珠璧何时免暗投。

译文：

当今圣明的君主忧心国事、勤勉政务，使得各个官职都能尽职，国家各项事务得以有序开展。在这样的情况下，忠诚的臣子又怎会再去为自身的利益谋划呢？

远方百姓的生活状况和他们所承受的人力、物力负担，都需要我们周全地去考量和安排。人到了晚年，总会希望能稍微休息一下，享受片刻的闲适。

郭震曾巧妙地让乌质的小腿受伤（这里指郭震有过人谋略），陈汤也果断地斩杀了郅支单于的首级（比喻能建立赫赫战功）。

我只遗憾自己官职低微又远离权力中心，没办法更好地识别和举荐贤才。就如同珍贵的珠玉和璧玉，什么时候才能避免在黑暗中被随意抛掷，真正发挥它们应有的价值呢？