寄陈述古宾客万琏郎中二首 其一

宋代 • 范纯仁

智浅才疏合窜流，生逢尧舜忍空休。
犹慙世旧垂青眼，未报君恩已白头。
贵老何由操几杖，爱贤曾是继箕裘。
新春遥祝增眉寿，阻向宾筵跪一瓯。

译文：

我才智浅薄，本就该被放逐、流浪于远方。可如今有幸生在像尧舜那样圣明君主治理的时代，我又怎忍心碌碌无为、虚度光阴。

我还惭愧于世交旧友对我的看重与关爱，然而我还没报答君主的恩情，头发却已经花白了。

我没能像古代尊敬老人那样手持几杖去侍奉前辈，不过我曾像继承祖业一样去爱惜贤才。

在这新春时节，我只能在远方遥祝您能增添福寿，可惜我没办法到您的筵席前跪着敬上一杯酒。