寄陈述古宾客万琏郎中二首 其二

宋代 • 范纯仁

欣欣万物占芳春，对景那知放逐身。
粗守素风谙左宦，拟投白社愧高人。
汉疏蚤命东门驾，商老方为少海宾。
空辱忘年微报称，浪酬佳唱恃心亲。

译文：

万物都在生机勃勃地享受着这美好的春天，我面对如此美景，却浑然忘了自己是个被放逐之人。

我一直坚守着朴素的风尚，也习惯了被贬谪的官职生涯。我本打算归隐田园，可又自觉愧对那些真正的高人隐士。

汉代的疏广早早地就命人备好马车，辞官归乡；而商山四皓在年老时才成为太子的宾客。

您不嫌弃我与您年龄差距大，对我如此看重，我却没什么可以报答您的。只能凭借着我们内心的亲近，勉强酬和您的佳作。