雪中池上

宋代 • 范纯仁

碧玉为池白玉堤，千林万木尽花开。
携宾欲觅开尊处，祇得清香辨野梅。

译文：

这池塘就像用碧绿的玉石打造而成，池边的堤岸好似用白玉堆筑起来。周围那成片的树林和众多的树木，在这纷纷扬扬的雪中，就仿佛全都盛开着洁白的花朵。

我带着宾客想要寻觅一处可以打开酒尊、饮酒赏景的好地方，四处找寻，却只能凭借那清幽的香气，才能辨认出藏在野外的几株梅花。