和黄康侯推官二首 其二

宋代 • 范纯仁

少多狂拙老惭非，富贵功名得已迟。
六秩筋骸难任事，十年台阁谩逢时。
圣朝贫贱虽堪耻，吏隠优闲合作知。
回首螭头严近日，恍如曾梦到龙墀。

译文：

我年少时轻狂愚拙，如今老了，惭愧自己过去有诸多不对的地方。追求富贵功名的脚步实在是太晚了。

我已经六十岁了，这副筋骨身体难以再承担繁重的事务。在朝廷台阁为官十年，也只是徒然遇上了好时机，却没做出什么大的成绩。

在圣明的朝代里，处于贫贱的地位的确是令人感到羞耻的事情。但我也懂得在为官的同时，能享受这一份悠闲自在。

回首曾经在皇帝身边、朝堂之上的那些日子，现在恍恍惚惚的，就好像是曾经在梦里到过宫殿的台阶一样。