上文潞公同甲会

宋代 • 范纯仁

四公眉寿复均年，此会前修未省传。
筋力轻安同少壮，风标萧洒似神僊。
分司东洛荣难并，聚德西豪事莫肩。
今夕天官应有奏，老人星彩近台躔。

译文：

有四位德高望重的长者，他们不仅都年事已高，而且年龄相同。这样的聚会，从前的贤人们可从未有过相关的记载和传说。

这四位老者，身体还十分康健，行动轻捷安稳，就如同少壮之人一般充满活力。他们的风度和气质潇洒自如，好似神仙一样超凡脱俗。

他们都在东洛担任分司之职，这样的荣耀可是旁人难以比拟的。他们齐聚一堂，品德高尚之人相聚于此，这样的盛事也无人能够企及。

今晚，天官应该会向天帝上奏此事，那象征着长寿吉祥的老人星的光彩，已经靠近三台星的运行轨迹了，这预示着这几位老者的福寿和祥瑞。