妙觉晚吟呈席上诸公

宋代 • 范纯仁

半生奔走困尘埃，晚得优游掌旧台。
庭柏岁寒青独在，林乌朝夕倦重来。
闲沾薄禄诚多愧，老向清朝信不才。
唯喜洛城俦侣盛，从容相遇即衔杯。

译文：

我大半生都在尘世中四处奔波，被俗务困扰得疲惫不堪，到了晚年才终于能悠闲自在地掌管这旧日的官署。
庭院中的柏树在寒冷的岁月里，唯有它依旧保持着青绿；树林里的鸟儿早晚疲倦了，又重新飞回。
我无功却享受着微薄的俸禄，实在是深感愧疚；年纪大了，在这清明的朝廷里，我也确实觉得自己没什么才能。
唯一让我感到欣喜的是，洛阳城里有很多志同道合的朋友，我们能从容地相聚在一起，举杯畅饮。