再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林
千骑翩翩逐郡侯，条山重继昔年游。
翠深叠嶂烟岚晚，绿满长郊稼穑秋。
胜概不知行客老，征骖聊为主人留。
预思别后登临处，应见黄河入海流。
译文：
上千名骑士轻快地跟随着郡中的长官出行，我再次来到中条山，接续起往昔的游历。
层层叠叠的山峦在傍晚时分被烟雾和山岚所笼罩，显得愈发苍翠；广阔的郊野上，庄稼在秋日里生长得郁郁葱葱，一片碧绿。
这美妙的风景可不管远行的人已然老去，我暂且停下远行的马匹，为了主人在此停留。
我预先想象着分别之后我登高远望的情景，那时，应该能看到黄河奔腾不息地流向大海。