谢微之见赠

宋代 • 范纯仁

属邑逢公喜望尘，便陪将漕向江滨。
当时早重朋僚契，晚岁重敦道义亲。
华衮已惭无德称，琳宫弥羡最闲身。
相过无惜频欢醉，八十康宁有几人。

译文：

在下属的城邑，我满心欢喜地远远望见您到来，赶忙迎上前去，随后便陪同您这位转运使前往江边。

当年我们就十分看重彼此在同僚间结下的情谊，到了晚年，更着重加深因道义而产生的亲近之感。

您给予我如此高的赞誉，我实在惭愧，自觉并无相应的品德能匹配。我越发羡慕您在道观中清闲自在的生活。

咱们见面相聚时，不要吝惜尽情欢饮沉醉，毕竟活到八十岁还能身体健康、平安无恙的人又有几个呢。