和李徽之正议

宋代 • 范纯仁

致主唯将盛德临，世推文定总朝簪。
先门自昔蒙知早，开阁当时用意深。
功业所存皆国计，忠贤有后见天心。
冢卿耆德承家庆，福寿康宁映古今。

译文：

辅佐君主时，只用盛大的德行去面对，世人都推崇文定公，他是朝廷官员中的佼佼者。
我们家前代很早就承蒙您家的赏识，当年您打开楼阁延揽人才，那用心是多么深远啊。
您所建立的功业都关乎国家大计，忠诚贤良之人有优秀的后代，这正体现了上天的心意。
您这位高官有着年高德劭的风范，继承着家族的福泽，您的福寿康宁足以辉映古今。