送潞公游河阳河清

宋代 • 范纯仁

安车乘兴赏春妍，荣盛欢康世莫肩。
旧舍讼棠重蔽芾，昔游昼锦复蝉联。
子孙拥节迎家府，稚艾争途看寿仙。
堪叹三川疲病守，陪公不及望公还。

译文：

您坐着安稳舒适的车子，趁着兴致去欣赏春天的美好景致。您的荣耀昌盛、欢乐安康，当世无人能比。

您曾经为官之处的甘棠树如今更加枝叶繁茂，当年您衣锦还乡的荣耀如今又接连不断地延续着。

您的子孙们手持符节在府邸迎接您，无论年少的还是年老的人，都争着挤在道路两旁，只为一睹您这位长寿仙人的风采。

可叹我这个治理三川的疲惫多病的地方官，没办法陪您一同出游，只能眼巴巴地盼着您游玩归来。