洛花已开报潞公

宋代 • 范纯仁

花开朝夕望车尘，花意慇懃恰似人。
晴日暖风催更急，看看开遍洛阳春。

译文：

洛城里的花儿已然绽放，这消息要赶紧传达给潞公。
从早到晚盼着潞公的车马扬起的灰尘，花儿就像人一样殷勤多情。
晴朗的日子，温暖的春风，催促着花儿快快开放。
你瞧啊，转眼间洛阳城就要被烂漫春光铺满了。