神宗皇帝挽诗四首 其三

宋代 • 范纯仁

紫塞持戎节，青蒲职谏垣。
囊封矜朴直，牍背辨深冤。
终頼重瞳顾，难忘再造恩。
微躯如获殉，黄鸟不须论。

译文：

您提供的这首诗并非严格意义上的古诗词翻译，因为它更像是一首对历史事件和人物情感表达的诗，这里我把它大致转写成较为易懂的现代文表述：

当年您在边疆手握军事大权，捍卫着国家的边防；在朝廷里又任职谏官，于朝堂之上尽忠进谏。
您呈上的密封奏章，彰显着质朴刚直的品格；凭借着在牍背书写的文字，为深陷冤屈的人分辨洗刷冤情。
最终还是仰赖圣上您的眷顾与垂青，我始终难以忘怀您对我有如同再造一般的大恩。
要是我这微小的身躯能够为您殉葬，那《黄鸟》诗中所表达的哀伤就不用再去细说了。

注：《黄鸟》是《诗经》中写秦人哀悼为秦穆公殉葬者的诗。这里表达了诗人愿意为神宗尽忠之意。