孙曼叔尚书挽词三首 其一

宋代 • 范纯仁

少海风云会，先朝眷遇隆。
直辞裨衮阙，妙翰照琳宫。
未展陶钧手，徒高羽翼功。
恤终皆盛典，伤衋出宸衷。

译文：

在年少时您就赶上了风云际会的好时机，先朝的皇帝对您十分眷顾，恩遇深厚。
您用正直的言辞弥补了君主的缺失，您精妙的书法让道观都增添光彩。
可惜您还没有充分施展自己治理国家的才能，空有辅佐君主的卓越功劳。
如今朝廷对您的善后之事都按照盛大的典礼来操办，哀伤痛惜之情出自皇帝的内心。