李彦深哀词二首 其二

宋代 • 范纯仁

汲汲亲师友，翘翘绝辈流。
读书求体要，知命释穷愁。
清白传三世，才华掩一丘。
平生怀旧泪，为子独难收。

译文：

你急切地亲近师长和朋友，出类拔萃远远超越了同辈人。

你读书时追求领悟其中的根本要义，明白命运的安排从而消解穷困忧愁。

你家三代传承着清白的家风，你的才华出众，在这一方土地上都十分耀眼。

我这一生，为怀念旧友也流过不少泪，但唯独为你，这泪水实在难以止住啊。