张掞龙图挽词三首 其一
宣力三朝旧，于身五福全。
家风良将后，经术古人前。
丁令终辞世，留侯定得僊。
贻谋有贤嗣，素业尽能传。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首挽词，是用来悼念逝者张掞的。下面为你将其翻译成现代汉语：
您为三朝君主尽心效力，那可是长久以来的旧臣功绩。而您自身呢，五福全部拥有，人生可谓圆满顺遂。
您有着优良的家风，是良将的后代；在经术学问方面，甚至超越了古人的成就。
如今您就像丁令威一样，最终离开了这尘世；又好似留侯张良，已然得道成仙。
您为后代留下了深远的谋划，还有贤能的子嗣。他们能够将您的高尚品德和学术事业全部传承下去。