炼丹井

宋代 • 许广渊

葛公高隠处，凿井碧山前。
炼就长生药，空余白乳泉。
鼎藏今去水，气吐旧成烟。
午夜风雷作，人疑羽珮还。

译文：

这葛公当年隐居的地方，在那碧绿的山前凿下了一口井。

他曾在这里炼制那能让人长生不老的丹药，如今丹药没了踪迹，只留下这如同白色乳汁般的清泉。

炼丹的鼎器如今已远离了这井水，往日炼丹时鼎中吐出的热气，现在也只化作了一缕缕如烟的回忆。

每到午夜时分，风雷之声大作，人们仿佛觉得是那身着羽衣、佩戴玉佩的葛公又回来了。