题昌国院
轩开环列万峰青,门对乌伊遂榜名。
千室楼台凭栏尽,一溪烟水卷帘明。
炉烟晨起迷云色,松韵时来杂梵声。
峻极祇宜长闭户,柰何持钵入东城。
译文:
轩窗打开,周围环绕着无数座青葱翠绿的山峰。寺院的门正对着乌伊,于是就用它来给这所寺院命名。
站在凭栏处,能将千家万户的楼台尽收眼底。卷起帘子,那一溪带着朦胧雾气的水在眼前显得格外明亮。
清晨,香炉中升起的烟雾弥漫开来,仿佛与天空中的云色相融合,让人难以分辨。不时有松涛声传来,还夹杂着寺院里的诵经声。
这地势高峻至极的地方,只适合长久地闭门静修。无奈啊,还是得拿着钵盂到东城去化缘。