陈氏园

宋代 • 许广渊

今日青芜满，当年碧瓦稠。
轩楹无寸木，池沼有残丘。
过客嗟啼鸟，居人竟牧牛。
子孙谁秀颖，念祖力重修。

译文：

如今，这片园子到处都长满了杂乱的青草，可当年这里却是青碧的屋瓦层层叠叠。
曾经那些精美的长廊和柱子，现在连一寸木头都没剩下，池塘里也只剩下一些残破的小土丘。
路过这里的人看到这番景象，不禁对着啼叫的鸟儿发出叹息，而住在这里的人竟然在园子里放牛。
不知道陈家的子孙中，有没有聪明优秀的人，能怀念祖先的荣光，努力把这园子重新修建起来呢。