罗隠宅

宋代 • 许广渊

废宅百年后，荒基一亩平。
独怜新桧柏，谁识旧轩楹。
闾里清风在，溪山秀气明。
当时苦吟夜，应使鬼神惊。

译文：

罗隐的旧宅已经荒废了百年之久，那曾经的房舍如今只剩下了一亩大小的平坦荒基。

我唯独怜惜那新长出来的桧柏，可如今又有谁能认得曾经的那些轩廊和楹柱呢？

虽然宅已荒废，但乡里之间还留存着罗隐高洁的品格和遗风，那溪边的山峦也依旧透着灵秀的光芒。

遥想当年罗隐在这宅子里苦苦吟诗的夜晚，他的诗句想必能让鬼神都为之惊叹。