武溪

唐代 • 李渤

扁舟初泛入泷船，隠约乘槎上汉年。
岸狭束成三级浪，山高分得一毫天。
扫开盘石那无酒，流出桃花恐有仙。
青史若能留姓字，直须来此钓溪烟。

译文：

我驾着一叶扁舟，初次驶入这武溪的泷船航道，恍惚间仿佛回到了传说中乘木筏直上银河的往昔。

两岸的山崖十分狭窄，把江水紧紧约束，激起层层叠叠如同三级台阶般的波浪；高耸入云的山峰夹峙，头顶的天空就像只剩下了细细的一缕。

我清扫开江边的巨大磐石，心想怎能没有美酒相伴呢？那随江水漂流而下的桃花，让人不禁猜测这溪流的源头或许住着神仙。

如果青史之上能够留下我的姓名，那我真该长久地留在这溪边，在如烟的水汽中悠然垂钓。