次韵全玉游永庆寺观陈井

宋代 • 黄履

西北有招提，洒然尘垢外。
兹游久未遑，欣与高轩会。
邃室俨图画，危亭隠松桧。
逍遥步荒径，蓊密拂轻盖。
开冬含余清，幽律惊爽籁。
行行转城隅，亭午云容晦。
六朝三百秋，览迹增悲慨。
金舆成寒灰，簪笏散烟霭。
龙沈景阳井，栏刻惟存戒。
更余三品石，默默冷相对。
我视此邦倾，如鱼自中溃。
民财尽锱铢，民命轻草芥。
三阁与十宾，积累成大憝。
昔人赋黍离，摇摇发行迈。
偶来牵我思，已涉南荣诫。

译文：

在西北方向有一座寺院，它超脱于尘世的污浊之外，给人一种清爽、超凡的感觉。

我一直想去游览这座寺庙，却总是没有时间。如今，我满心欢喜地能和尊贵的客人一同前往。

走进那深邃的禅房，里面的布置庄重得如同精美的画卷；高耸的亭子隐藏在松树和桧柏之间。

我们悠然自得地漫步在荒芜的小径上，茂盛的枝叶不时轻拂着我们的车盖。

初冬时节，空气中还留存着清爽的气息，幽静的韵律伴随着清爽的风声，让人感到惊喜。

我们一路前行，转到了城角，到了中午时分，天空中的云彩变得昏暗阴沉。

回首六朝那三百多年的历史，看到这些遗迹，心中不禁增添了许多悲叹感慨。

当年帝王的车驾如今已化作了寒灰，达官显贵们也都如轻烟般消散不见。

陈后主曾藏身的景阳井中，龙的传说已消逝，只剩下井栏上刻着的警示之语。

还有那所谓的三品石，静静地立在那里，冷冷地与我们相对。

我看着这个地方的衰败，就好像鱼从内部开始溃烂一样。

当时的统治者搜刮民脂民膏，把百姓的钱财搜刮得一干二净，百姓的生命在他们眼中就如同草芥一般轻贱。

陈后主沉迷于三阁的享乐，与身边的十宾纵情声色，这些恶行逐渐积累，最终酿成了大祸。

昔日的诗人曾写下《黍离》之诗，怀着忧愁踏上远行的道路。

我偶然来到这里，思绪被牵动，已经深刻领悟到了骄奢亡国的教训。