次韵酬郭子功行次新林见寄

宋代 • 黄履

感君故意长，赴我同襟期。
愧无芳兰美，叨沐清风吹。
舒文振颓波，岁莫起我思。
大鹏息六月，饮啄宜天池。
如何偕鹪鹩，深林安一枝。
固穷颜如丹，欲老头未丝。
元凯承华勋，正值休明时。
脱身事幽讨，徒使余心悲。
况当雪纷纷，更得新林诗。

译文：

谢谢你对我始终怀有深厚的旧情，赶来与我一起达成共同的心愿和期许。
我惭愧自己没有如芳兰般美好的品德和才华，却承蒙你如清风般的关怀与赏识。
你铺陈文采挽救那颓败的文风，在这年末之时勾起了我的情思。
你就像那大鹏鸟，本应在六月时乘风而起，在天池中尽情饮水啄食、自由翱翔。
可为什么却要和那只求在深林里有一根树枝栖息的鹪鹩一样呢？
你坚守穷困，面色却依然红润如丹；虽将老去，头发却还未变白。
你有着如同杜预、杜凯那样的华美功勋，又正赶上这政治清明的时代。
你却抽身离去去从事那幽静的探寻，这只让我心里满是悲伤。
更何况正当大雪纷纷扬扬的时候，我又收到了你从新林寄来的诗篇。