九日狼山

宋代 • 王观

山盘水转小桥通，殿角峥嵘倚乱峰。
世上自闻真法力，岩前无复白狼踪。
蜃喷海气昏危塔，龙戏江声杂暮钟。
为爱赞公房外月，解鞍求宿愿从容。

译文：

山峦盘绕，流水回转，一座小桥将各处连通。那殿宇的一角高高耸立，紧靠着错落的山峰。

世人都听闻过这里佛法的神奇力量，可如今山岩前却再也不见白狼的踪迹。

海边仿佛有蜃吐出的海气，让那高高的佛塔变得昏暗模糊。江水中似有蛟龙在嬉戏，那江涛声与傍晚寺庙的钟声交织在一起。

我因为喜爱赞公禅房外的月色，所以解下马鞍，希望能从容地在此借宿一晚。