杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马

宋代 • 沈遘

古来画马为世贵，前有韩干后胡龏。
干之所图独御蚤，铸金有式易为好。
龏阅众马兼汉胡，遂穷能事绝代无。
阴山七骑实龏造，传之至今为画宝。
笔端神妙难尽誉，会见真马腾在图。
真马今人亦何识，但爱干马肥且泽。
后世复有伯乐生，丹青虽渝尚典刑。

译文：

自古以来，画马的技艺就备受世人珍视，在画马领域，前面有韩干，后面有胡龏。

韩干所画的马，大多是宫廷御厩里的骏马。因为宫廷御马有标准的形态，就像有铸造的模子一样，所以按照既定样子画好马相对容易些。

而胡龏呢，他观察过众多的马匹，既有中原地区的马，也有塞外胡地的马。他穷尽了画马的高超技艺，达到了前无古人、后无来者的境界。

那幅名为《阴山七骑》的画作，实际上就是胡龏的杰作，这幅画流传到现在，堪称绘画界的珍宝。

胡龏笔下的马神妙非凡，用言语实在难以充分地赞誉。看着他画中的马，仿佛真的能看到骏马在画里奔腾跳跃。

如今的人哪里真正懂得欣赏马的神韵呢？他们只喜欢韩干所画的那种肥壮且毛色光润的马。

倘若后世能再出现像伯乐那样善于相马的人，即便胡龏的画作随着时间流逝而褪色了，但他画中马的典范形象依然会留存下来，给后人以借鉴。