七言送诗僧思齐归吴

宋代 • 沈遘

西风送霜河水落，东都归客不可留。
囊衣卷诗载轻舸，飘然独下东南州。
吴山木落众峰出，越湖潦散孤屿浮。
橘丹莼紫新荐俎，若下醪美不计售。
十年尘埃一日去，猿初脱槛鹰下鞲。
幽潜远飏肯回首，送之却顾令人愁。
鲈鱼正肥张翰老，田园将芜陶潜忧。
子归应有问予者，为解区区兹有由。

译文：

秋风送来了寒霜，河水也渐渐低落，从东都准备回去的你啊，实在是留不住了。

你把衣物和诗稿都收拾进行囊，然后登上了一艘轻便的小船，就这样潇洒地独自前往东南方向的吴地。

到了吴地，山上的树叶纷纷飘落，众多山峰都显露了出来；越湖的积水退去，一座孤零零的小岛就像漂浮在水面上。

那里橘子红了，莼菜紫了，这些新鲜的食材都能摆上餐桌，若下这个地方酿的美酒，都不用考虑价格去售卖。

你这一下子就摆脱了十年的尘世纷扰，就像猿猴刚从笼子里逃脱，老鹰从臂套中飞出去一样自由。

你奔向那幽静偏远的地方，头也不回地远去，我望着你离去的方向，心中满是愁绪。

如今正是鲈鱼肥美的时候，就像当年张翰看到鲈鱼想起家乡而辞官一样；田园都快要荒芜了，恰似陶渊明担忧的那般。

你回去之后，应该会有人问起我的情况，你就替我解释一下，我留在这里也是有原因的。