五言送李瑜通判润州

宋代 • 沈遘

吴越千里广，故鄣临上游。
江山号天险，人物自风流。
在昔为成国，于今亦大州。
时平除圄守，地胜足遨游。
青嶂南朝寺，苍烟北固楼。
莼鲈秋末老，行棹莫迟留。

译文：

吴越之地幅员辽阔，有千里之广，而故鄣郡正处于这一地区的上游位置。
这里的江山堪称天然的险要屏障，当地的人物也都自有一番潇洒不凡的风度。
往昔这里曾是封国，即便到了如今，也依旧是一座重要的大州。
如今时世太平，牢狱看守之类的事务都很清闲，而且此地风景优美，足以让人尽情游玩。
那青色的山峦间，有着南朝时期留存下来的古寺；北固守着的楼阁，在苍茫的烟雾中若隐若现。
到了秋末时分，莼菜和鲈鱼都已经成熟肥美，你可不要犹豫，赶紧乘船前往吧。