七言和吴冲卿省舍观苏才翁题壁

宋代 • 沈遘

空堂老壁隃尘昏，苏子之迹世所珍。
龙虎变化生风云，拏石攫木力万钧。
斯人豪奇迈伦群，平生慷慨半道沦。
高辞壮论胡不存，惜哉独以技艺闻。

译文：

空荡荡的厅堂里，老旧的墙壁被尘埃遮蔽，显得十分昏暗。但苏子（苏才翁）留在这上面的题壁字迹，却是世间所珍视的宝物。

他的书法就如同龙虎在风云变幻中腾跃，充满了灵动与气势，仿佛具有能抓住石头、拔起树木的万钧之力。

这位苏才翁为人豪迈奇特，远远超越了普通人。可他一生慷慨激昂，却在半道上就遭遇挫折，没能实现理想抱负。

他那些高雅的言辞、壮阔的议论如今都已不复存在了，实在是可惜啊，他最后竟然只是凭借书法技艺被世人知晓。