次韵和少述秋兴

宋代 • 沈遘

浩荡西风动客裾，飘然归思满田庐。
少时岂省为名误，老去真知与世疏。
胜事祗随诗句尽，壮怀犹向酒杯舒。
南山已有终年约，三径何年得自除。

译文：

强劲的西风呼呼地吹，吹动了我这个游子的衣襟，我内心一下子涌起了浓浓的归乡之情，满脑子都是故乡的田园房舍。

年少的时候，哪里懂得自己会被追求功名所耽误呢？如今上了年纪，才真切地明白自己与这世间是多么的格格不入。

那些曾经美好的事情啊，都随着我写下的诗句渐渐消逝了。可我心中的壮志豪情，还能在举杯饮酒时得到一些舒展。

我早已和终南山有了相伴一生的约定，只是不知道哪一年我才能亲自去清理故乡的那三条小路，回归田园生活呀。