次韵和审言与孙少述会游审言以病不至

宋代 • 沈遘

三吴高士厌英躔，乘兴南来得暂延。
俗役更思抛吏几，胜游还约泛湖船。
平生慕义如饥渴，自昔论交孰后先。
独恨良朋不相对，一吟嘉句重悁悁。

译文：

在三吴地区，那些品行高尚的贤士厌倦了繁华喧嚣的官场生活，趁着兴致来到南方，得以在此短暂停留。
身为俗人整日被琐事缠身，我更想抛开案头的公务，和大家一起趁着这美好的出游之约，泛舟在湖面上。
我这一生仰慕道义，就像人饥渴时渴望饮食一样急切，从很久以前开始与人交往，从不计较谁先谁后。
只是遗憾啊，好朋友不能陪在身边一起游玩，每当吟诵起你们美好的诗句，心中就涌起重重的忧愁和烦闷。