五言信武殿

宋代 • 沈遘

匈奴昔南牧，先帝躬濯征。
旌旗从天下，龙虎百万兵。
元臣坐帷幄，大将当鼓钲。
黄盖临城楼，城下万岁声。
卷起黄河波，飘入单于营。
单于胆先破，犬羊乱纵横。
大黄殪贤王，京观封鲵鲸。
甘雨洗原野，清风扫膻腥。
王师奏凯归，残胡稽颡盟。
于今五十载，北塞维蚕耕。
黎民亦何知，但见原庙成。
下臣方奉使，过谒慓若惊。
威神敢云测，尚冀通精诚。

译文：

从前，匈奴向南侵扰，先帝亲自沐浴斋戒后出征。
那出征时的旌旗，就好像从天上飘落下来一般壮观，跟随的是如龙虎般勇猛的百万雄兵。
谋臣们稳坐在营帐之中出谋划策，大将们在战鼓和钲声中指挥作战。
先帝乘坐着饰有黄盖的车驾亲临城楼，城楼下响起了山呼万岁的声音。
王师的声威浩大，仿佛能卷起黄河的波涛，那波涛一直飘进了单于的营帐。
单于还没交战，胆就已经被吓破了，他的军队像犬羊一样乱作一团，四处逃窜。
军中的强弩射杀了匈奴的贤王，敌人的尸体堆积如山，如同封土掩埋的鲵鲸。
胜利之后，甘霖滋润了原野，清风扫去了敌人带来的膻腥之气。
王师高奏凯歌归来，残余的胡人磕头求饶，订立了盟约。
到如今已经过去了五十载，北方边塞的百姓都安心地从事蚕桑和农耕。
普通百姓哪里知道这些往事呢，他们只看到了祭祀先帝的原庙建成。
我如今正奉命出使经过这里，前来拜谒时心中满是敬畏，如同受到惊吓一般。
先帝的威神哪里是我能够揣测的啊，只希望能向他表达我的一片精诚之心。