七言道中示三使二首 其二

宋代 • 沈遘

汉家恩信抚群戎，坐息边民乐岁丰。
自古所求中国治，于今无复四夷功。
金缯但取一州赋，使介何辞万里通。
顾我衰羸岂堪此，共扬威命頼诸公。

译文：

这首诗应该是《七言道中示三使二首 其二》 。以下是翻译成现代汉语的内容：

大汉朝廷（这里借指宋朝）凭借深厚的恩义与诚信来安抚周边的众多少数民族部落，使得边境地区能够和平安宁，百姓们安居乐业，享受着每年丰收的喜悦。

自古以来，国家所追求的就是中原地区政治清明、社会安定。如今，已经不需要再通过武力去征服四方的少数民族来彰显功绩了。

朝廷只是拿出一个州的赋税，以金银布帛等财物作为岁币送给对方，而我们这些使者又怎么能推辞这远行万里的使命呢？

只是我年老体弱，实在难以承担这样的重任。还好有各位一同来弘扬朝廷的威严与使命。