过

宋代 • 沈遘

风沙敝尽旧狐裘，走马归来过冀州。
闻报故人当邂逅，便临近馆为迟留。
不容倾盖论时事，空寄新诗写客愁。
却望后车尘已合，箫声清断去如流。

译文：

一路上风沙肆虐，把我那件旧狐裘都给吹破磨坏了，我骑着马匆匆归来，路过冀州这个地方。

突然听闻消息说能在这里和老朋友偶然相遇，我立刻就来到附近的馆舍停留下来，满心期待着和老友相见。

然而见面之后，我们却没能像旧时那样停下车子，畅快地倾谈一番当下的时事。只能靠我给老友寄去新诗，来抒发我这漂泊在外的羁旅愁绪。

分别的时候，我回头望去，后面送别的车子扬起的尘土已经弥漫在一起，而那为我送行的箫声也渐渐消散，友人的车马如同流水一般远去了。