夏日独居

宋代 • 王安国

竹苗敷夏阴，萝蔓蔽朝亮。
感此节物佳，百骸适无恙。
委蛇投广厦，萧瑟绝遗响。
稍酬简编余，俄得冠裾放。
身虽势利中，心随弦歌尚。
默然想圣贤，游世无得丧。
抱关秉翟间，未分弃冗长。
人生适意难，聊各安所乡。

译文：

夏日里，纤细的竹苗铺开了一片清凉的树荫，藤萝的枝蔓遮蔽了早晨明亮的阳光。

看到这般美好的时节景致，我浑身上下都舒适健康，没有一点病痛。

我悠闲自在地走进宽敞的屋子，四周寂静无声，连一丝多余的声响都没有。

我略微读了些书籍文章，不久就抛开了官服的束缚。

虽然我的身体处于追名逐利的世俗之中，但我的心却追随着高雅的琴音歌声，崇尚着高远的志趣。

我静静地思索着古代的圣贤，领悟到在这世间行走，无所谓得到与失去。

哪怕只是像守关、持羽舞者那样平凡的差事，我也不会嫌弃它们繁琐冗长。

人生想要称心如意实在太难，姑且各自安守着自己的一方天地吧。