缭垣

宋代 • 王安国

缭垣乌鹊近人飞，帘外曈曈日上迟。
桧作寒声风过夜，梅含春意雪残时。
古今无物为真乐，出处何心更诡随。
寄语年华聊一笑，未应长负醉乡期。

译文：

围墙边上，乌鹊在离人很近的地方飞来飞去，帘子外面，太阳缓缓升起，阳光暖融融的。
寒风吹过，桧树发出瑟瑟的声响，在这风雪将尽之时，梅花已然含着春意绽放。
古往今来，没有什么事物能带来真正的快乐，无论出仕还是隐居，我又怎会违背自己的心意去迎合他人呢。
我要告诉这流逝的时光，且让我轻笑一声，可不能总是辜负了沉醉于美酒的好时光啊。