杭州呈胜之

宋代 • 王安国

游观须知此地佳，纷纷人物敌京华。
林峦腊雪千岩水，城郭春风二月花。
彩舫笙歌吹落日，画楼灯烛映残霞。
如君援笔宜摹写，付与尘埃北客夸。

译文：

你要知道来杭州游玩观赏是绝佳的选择，这里热闹繁华，来来往往的人群一点也不比京城逊色。

腊月里，山林峰峦间还留存着积雪，融化的雪水顺着千座山峦流淌；二月的春风吹遍城郭，城中处处繁花似锦。

彩色的画舫在水上飘荡，船上传出悠扬的笙歌，一直伴随着落日西沉；华丽的楼阁中灯火通明，那璀璨的灯光与天边残留的晚霞相互辉映。

像你这样有才华的人，提起笔来就应该好好描绘一番杭州的美景，等我把你写的佳作带给北方那些没见过这般景致的人，让他们也好好夸赞夸赞。