送李子仪知明州
儿童剧戏甬东天，小别侵寻二十年。
海岸楼台青嶂外，人家箫鼓白鸥边。
哀容愁问州民事，胜槩欣逢太守贤。
为我剩题潇洒句，遥闻凤诏待诗仙。
译文：
想当年，你还是个在甬东之地嬉戏玩耍的孩童，这一晃小小的分别之后竟不知不觉过了二十年。
如今明州那海岸边的楼台，矗立在青色的山峦之外；百姓人家的箫鼓声，在白鸥栖息的海边响起。
你带着忧虑的神情，关切地询问着州里百姓的各种事务；那里有如此优美的景致，又欣喜能迎来你这样贤能的太守。
你到了明州之后，多写一些潇洒美妙的诗句吧，我仿佛已经遥遥听闻皇帝的诏书正在等着像你这样的诗仙呢。