中夏
朝晡广厦坐欹斜，稍觉炎天气象加。
紫玉箫攒湘竹笋，赤霜袍烂海榴花。
悠悠物外身无事，扰扰人闲智有涯。
五鼎一瓢何必问，且凭诗句度年华。
译文：
早晨和傍晚，我在宽敞的大房子里斜靠着坐着，渐渐感觉到炎热的夏天那种酷热的氛围愈发浓重了。
那紫玉一般的箫，就如同刚刚出土、聚集在一起的湘地竹笋；那如赤霜般艳丽的袍子，恰似热烈盛开、灿烂得仿佛要燃烧起来的海石榴花。
在这悠悠的尘世之外，我一身清闲，没有什么烦扰之事；而在这纷纷扰扰的人间，人们的智慧终究是有限的。
何必去纠结是享受五鼎食那样的富贵生活，还是安于一瓢饮的贫寒日子呢？且让我凭借着创作诗句来度过这美好的年华吧。