雨余
雨余宫阙映秋旻，漠漠槐花水上新。
夜有蝭蟧催节物，朝无沆瀣助精神。
形如槁木聊依世，名若浮烟底徇人。
莫笑长吟销短景，故园回首隔参辰。
译文：
雨后的宫殿楼阁倒映在秋日的天空中，那水上刚刚飘落的槐花，弥漫出一片迷蒙的景象。
夜晚，蟋蟀的叫声仿佛在催促着季节的更替，可早晨却没有那清露来让人精神振奋。
我如今身形好似枯槁的树木，只能暂且在这世间勉强存活，我的名声就像那缥缈的烟雾，又何必去曲从他人呢。
不要嘲笑我长时间吟诗消磨这短暂的时光，当我回首故乡时，才发现故乡就像隔着参星和辰星一样遥远，难以触及。