次韵景文雪中见寄

宋代 • 王安国

未能谈笑破愁城，犹幸都无俗事撄。
载酒何人过扬子，评诗今日得钟嵘。
杜门落漠尘埃隔，扫迳侵寻霰雪生。
谁向梁园能授简，看君文格出天成。

译文：

我还没办法靠谈笑就打破心中的愁闷之城，不过还算幸运的是，身边没有那些世俗琐事来烦扰我。

就像当年没人带着酒去拜访扬子（这里以扬子自比，表示孤独少有人来），但今日我却能得到像钟嵘（钟嵘是南朝著名文学批评家）一样善于评诗的你给我寄诗。

我闭门不出，生活冷清寂寞，仿佛与尘世的尘埃都隔绝开来。清扫着门前的小路，不知不觉间霰雪纷纷飘落。

在这雪天里，有谁能像在梁园（西汉梁孝王所建园林，文人常在此聚会吟诗）那样拿出纸笔让人赋诗呢？我看你的诗文风格自然天成，才情实在难得。