忆梅花

宋代 • 王安国

禁街人语绝諠哗，庭下微吟斗柄斜。
万里云容今霰雪，一阳泉脉动萌芽。
顿忘人世蓬心累，已任天年葆鬓加。
早晚翩然青雀舫，满江春色看梅花。

译文：

京城的街道上，人声已停止了喧闹，一片寂静。我在庭院中轻声吟诗，不知不觉间，那代表时间的斗柄已倾斜，夜已深了。

放眼望去，万里长空的云呈现出如今这般将要降下霰雪的模样。然而，在这看似寒冷的时节里，一汪泉水却已开始涌动，里面的植物正萌发出新芽。

在这样的情境下，我一下子忘却了在这尘世中因功名利禄等俗事而累积的疲惫。我已然决定顺应自然的寿命，任由两鬓增添白发。

我盼望着不久之后，能轻快地乘坐着如同青雀般的小船，在那满江的明媚春色中去欣赏绽放的梅花。