宋匪躬太祝先辈示及刘贡父伯仲三人同年登第之诗因奉一篇
六朝文物事当奇，阀阅如今举世推。
射策人争看三虎，荐书吾早识孤罴。
集英晓日胪传后，琼苑春风宴喜时。
共羡丝纶归世掌，还看骖隔凤凰池。
译文：
这并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：
六朝时期的文化遗迹与那些事迹本就十分奇特，而如今你们家族的门第声望更是被全天下人所推崇。
当年参加科举考试时，人们都争着去看你们兄弟三人，就如同争看威风的三只老虎一般；而我呀，早就在举荐文书里知晓你这位杰出不凡的人物，就像早早就认识那独当一面的大熊。
在集英殿，清晨的阳光中，听到皇榜唱名之后，又到了在琼林苑里，春风轻拂，举办宴饮庆贺之时。
大家都羡慕你们家能够世代掌管皇帝的诏书，未来还能看到你们在朝堂之上，如同骏马相伴，在凤凰池畔为朝廷效力。