滕王阁感怀
滕王平昔好追游，高阁依然枕碧流。
胜地几经兴废事，夕阳偏照古今愁。
城中树碧千家市，天际人归一叶舟。
极目烟波吟不尽，西山重叠乱云浮。
译文：
滕王平日里就喜爱四处游玩，如今那高大的滕王阁依旧静静地靠在碧绿的江水旁。
这片名胜之地历经了无数次的兴盛与衰败，那西下的夕阳偏偏映照出古往今来人们共同的哀愁。
城中绿树成荫，是千家万户聚居的繁华集市；天边有人归来，就像一片小小的树叶般的孤舟在江上飘荡。
我极目远眺，那浩渺的烟波让人有吟不完的情思，西边的山峦重重叠叠，天空中杂乱的云朵在肆意飘浮。